동양고전종합DB

韓非子集解(1)

한비자집해(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
한비자집해(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
2-8 欲西面行其意하니 非一日之計也니이다 今釋趙之患하고 而攘內臣之韓이면 則天下明趙氏之計矣리이다
韓爲內臣이어늘 秦猶滅之 則天下從趙攻秦하리니 計爲得矣


서쪽을 향하여 진나라를 칠 뜻을 실행하려고 하니, 이는 하루아침의 계획이 아닙니다. 지금 조나라로부터 닥칠 우환을 버려두고 내신內臣이나 다름없는 한나라를 친다면 천하 제후들은 조나라의 계책이 분명히 성공하리라고 여길 것입니다.
구주舊注:한나라는 내신內臣이나 다름없는데 진나라가 오히려 한나라를 멸한다면 천하 제후들이 조나라를 따라 진나라를 공격할 것이니, 계책이 성공할 것이라는 말이다.



한비자집해(1) 책은 2019.10.25에 최종 수정되었습니다.
(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.