21-71 故良醫之治病也에 攻之於腠理하니 此皆爭之於小者也라 夫事之禍福도 亦有腠理之地하니 故(曰)聖人蚤從事焉이라
注
○顧廣圻曰 曰字는 當衍이라 新序云 故聖人早從事矣라하니 其明證也라
그러므로 훌륭한 의원은 병을 치료할 적에 병이 살갗에 있을 때 다스리니, 이는 모두 병이 작은 것일 때 싸우는 것이다. 일의 禍福도 병이 살갗에 있는 것과 같은 경우가 있으니 그래서 聖人은 일찍 그 일을 처리하는 것이다.
注
○顧廣圻:‘曰’자는 응당 衍文이다. ≪新序≫에 이르기를 “故聖人早從事矣(그래서 聖人은 일찍 그 일을 처리한다.)”라고 되어 있으니 분명한 증거이다.