31-1 六微
는 一曰權借在下
요 二曰利異外借
요 三曰託於似類
요 四曰利害有反
이요 五曰
內爭
이요 六曰敵國廢置
니 此六者
는 主之所察也
니라
〈군주의 권력에 危害가 되는〉 여섯 가지 은미한 정황은, 첫째 신하에게 權勢를 빌려주는 것이고, 둘째 〈임금과 신하의〉 이익이 같지 않을 때 신하가 외부 세력을 빌려 〈이익을 차지하는〉 것이고, 셋째 〈신하가〉 유사한 일에 가탁하여 〈임금을 속여 이익을 차지하는〉 것이고, 넷째 〈임금과 신하의〉 이해가 서로 반대될 때 〈신하가 임금을 해치고 자기의 이익을 챙기는〉 것이고, 다섯째 〈신하들의 세력이〉 서로 대등하여 안에서 권력을 다투는 것이고, 여섯째 敵對國이 〈손을 써서 본국의 大臣을〉 폐하거나 임용하는 것이다. 이 여섯 가지는 군주가 자세히 살펴야 하는 것이다.