2-36 夫非之來也는 未必不以其能存韓也하야 爲重於韓也니이다
注
○先愼曰 非之來秦은 爲存韓也니 則說雖爲秦이나 心必爲韓이라 故云爲重於韓也라
한비韓非가 진나라에 온 까닭은 기필코 한나라를 존속시켜서 그 공으로 한나라에서 중용되려는 것입니다.
注
○왕선신王先愼:한비가 진나라에 온 까닭은 한나라를 존속시키기 위해서이니, 그의 유세 내용이 비록 진나라를 위하고 있지만 내심으론 반드시 한나라를 위하는 것이다. 그러므로 “한나라에 중용되려고 한다.”고 하였다.