47-71 明主之國은 有貴臣하고 無重臣하니 貴臣者는 爵尊而官大[者]也요
注
○先愼曰 乾道本에 者上無臣字어늘 顧廣圻云 藏本今本에 有臣字라하니라 先愼按 有臣字是니 今據補라 依下文컨대 也上當有者字라
현명한 군주가 다스리는 나라에는 귀신貴臣은 있고 중신重臣은 없으니, 귀신貴臣은 작위가 높고 관직이 큰 신하이고,
注
○왕선신王先愼:건도본乾道本에 ‘자者’ 위에 ‘신臣’자가 없는데, 고광기顧廣圻는 “장본藏本과 금본今本에 ‘신臣’자가 있다.”라고 하였다, 내가 살펴보건대 ‘신臣’자가 있는 것이 옳으니, 지금 이에 의거하여 보충하였다. 아래 글에 의거하면 ‘야也’ 위에 ‘자者’자가 있어야 한다.