동양고전종합DB

한비자집해(3) 목차 메뉴 열기

32-154 文公伐宋할새 乃先宣言曰吾聞宋君無道하야 蔑侮長老하고 分財不中하며 敎令不信이라하니 余來爲民誅之니라

注

○顧廣圻曰公은 當作王이요 宋當作崇이니 見說苑指武篇이라

先愼曰經亦作文公이니 疑非文王伐崇事라

文公이 宋나라를 정벌할 적에 먼저 선언하기를 “내가 들으니, 宋나라 임금은 無道하여 어른들을 업신여기고 재화를 분배하는 데 공평하지 않으며 敎令이 백성들에게 믿음을 얻지 못한다고 한다. 그래서 내가 백성들을 위해 그를 주벌하려고 왔노라.” 하였다.

注

○顧廣圻：‘公’은 ‘王’이 되어야 하고, ‘宋’은 ‘崇’이 되어야 하니, ≪說苑≫ 〈指武篇〉에 보인다.

王先愼：經에도 ‘文公’으로 되어 있으니, 文王이 ‘崇’을 정벌한 일은 아닌 듯하다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(3)