1-29 削迹無遺根하야 無與禍隣이면 禍乃不存이라하니이다
注
言禍敗之迹을 削去本根이면 則無禍敗니 言秦宜以齊爲戒라
“화란禍亂의 형적形迹을 제거할 적에는 남은 뿌리를 없게 하여 화란과 가까이함이 없으면 화란이 비로소 존재하지 않는다.” 하였습니다.
注
구주舊注:화패禍敗의 형적을 뿌리까지 제거해 없애면 화패가 없게 됨을 말한 것이다. 진秦나라는 재齊나라 일로 경계를 삼음이 마땅함을 말한 것이다.
○노문초盧文弨:≪전국책戰國策≫ 〈진책秦策〉에 ‘삭주굴근削株掘根(그루를 제거하고 뿌리를 파낸다.)’으로 되어 있다.
고광기顧廣圻:응당 ≪전국책戰國策≫ 〈진책秦策〉을 따라야 한다.