1-73 內者는 吾甲兵頓하고 士民病하며 蓄積索하고 田疇荒하며 囷倉虛요 外者는 天下(皆)比意甚固하니
注
○兪樾曰 皆字는 衍文이니 蓋卽比字之誤而複者라 秦策에 無皆字라
나라 안에서는 우리의 갑옷과 무기는 잔파殘破되고 사민士民은 지쳤으며 축적한 재물을 고갈되고 농토는 황폐해졌으며 창고는 텅 비었습니다. 나라 밖에서는 천하의 제후국들이 한마음으로 매우 굳게 연합하고 있으니,
注
○유월兪樾:‘개皆’자는 연문衍文이니 곧 ‘비比’자가 잘못되어 중복된 것이다. ≪전국책戰國策≫ 〈진책秦策〉에는 ‘개皆’자가 없다.