47-10 故智者不得詐欺라 計功而行賞하며 程能而授事하며 察端而觀失하야 有過者罪요 有能者得이라
注
○先愼曰 不下當有得字니 與上故智者不得詐欺로 文一律이라
그래서 지혜로운 자가 군주를 속일 수 없는 것이다. 공적을 헤아려 상을 주고 재능을 헤아려 일을 맡기며 일의 발단을 살펴 실수를 알아보아서, 잘못이 있는 자는 처벌하고 능력이 있는 자는 〈자리를〉 얻게 한다.
注
○왕선신王先愼:‘불不’ 아래에 ‘득得’자가 있어야 하니, 윗글의 ‘고지자부득사기故智者不得詐欺’와 문법이 똑같다.