36-24 或問儒者曰 方此時也에 堯安在오 其人曰 堯爲天子라
注
堯在上하야 容人爲惡이어늘 仲尼謂堯爲聖者는 奈何오
혹자가 유자儒者에게 물었다. “당시에 요堯는 어디에 있었습니까?” 그 유자儒者가 대답하였다. “요堯는 천자天子였습니다.”
〈이에 혹자가 다음과 같이 논평論評했다.〉 “그렇다면 중니仲尼가 요堯를 성인聖人이라고 여긴 것은 어째서입니까?
注
구주舊注:요堯가 군주의 자리에 있으면서 백성이 악행을 저지르게 용납하였으니 중니仲尼가 요堯를 성인聖人이라고 한 것은 어째서인가?
○왕선신王先愼:건도본乾道本에 ‘용容’자가 ‘삼三’자로 되어 있는데, 〈여기서는〉 조본趙本을 따라 고쳤다.