注
○先愼曰 乾道本에 無非字라 顧廣圻云 今本은 而下有非字니 按依上文而當作非라하니라
신하가 이를 명확하게 안다면 〈공적을 세우기 위해〉 죽을힘을 다하고 군주에게 충성하지는 않을 것이다.
注
왕선신王先愼:건도본乾道本에 ‘비非’자가 없다. 고광기顧廣圻는 “금본今本은 ‘이而’자 아래에 ‘비非’자가 있다. 살펴보건대 윗글에 의거하면 ‘이而’는 ‘비非’가 되어야 한다.”라고 하였다.
내가 살펴보건대 윗글에는 ‘이而’자가 탈락되었고, 여기는 ‘비非’자가 탈락되었으니, 모두 금본今本에 따라 고쳤다.