靖郭君이 齊나라에서 相國이 되었을 때 친구와 오랫동안 이야기를 나누면 그 친구는 부유해졌고,
注
○顧廣圻:藏本은 같고 今本은 ‘與故’가 ‘故與’로 되어 있으니 잘못되었다.
王先愼:‘久’는 응당 ‘夕’이 되어야 한다. 아래도 같으니, 그에 대한 설명이 위에 보인다.
역주
역주1靖郭君 :
전국시대 齊나라 相國 田嬰의 封號이다. 齊 威王의 아들이고 齊 宣王의 배다른 아우이며 孟嘗君 田文의 아버지이다. 田忌‧孫臏과 함께 魏나라를 공격하여 馬陵에서 魏나라 군대를 크게 패배시켰고, 韓나라와 魏나라에 出使하여 두 나라를 齊나라에 歸服하게 하였다. 靖郭은 薛邑의 옛 이름이다.