동양고전종합DB

한비자집해(1) 목차 메뉴 열기

8-104 虧之若月하고

注

若明之漸虧也니 亦取其旣盛必衰天之道也라

○先愼曰虧之若月은 謂漸移其權勢하야 不使臣自知니

猶有度篇云人臣之侵其主는 如地形焉하야 積漸以往之義니 舊注는 失其旨矣라

덜어내기를 달이 이지러지는 것처럼 하고

注

구주舊注：〈‘휴지약월虧之若月’은〉 밝은 빛이 점차 줄어드는 것과 같이 하는 것이니, 또한 충분히 성하면 반드시 쇠하는 것이 하늘의 도라는 뜻을 취한 것이다.

○왕선신王先愼：‘휴지약월虧之若月’은 그 권세를 점차 옮겨서 신하들로 하여금 스스로 알아차리지 못하게 함을 이른다.

≪한비자韓非子≫ 〈유도편有度篇〉의 “인신지침기주 여지형언人臣之侵其主如地形焉 적점이왕積漸以往(신하가 군주를 침범하는 것은 마치 지형을 따라 점점 길을 가는 것과 같다.)”이라 한 뜻과 같다. 구주舊注는 그 뜻을 잃었다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(1)