注
○왕선신王先愼:건도본乾道本에 ‘정도正道’는 ‘돈적敦適’으로 되어 있는데, 고광기顧廣圻는 “금본今本에 ‘돈적敦適’은 ‘정도正道’로 되어 있으니, 미상이다.”라고 하였다.
내가 살펴보건대 ‘정도正道’로 된 것이 옳다. ‘정도正道’는 ‘법도法度’를 이르니, 아래의 ‘사곡私曲’과 대문對文이다.
위에서 “개붕당비주이사기군皆朋黨比周以事其君 은정도이행사곡隱正道而行私曲”이라고 하였고, ≪한비자韓非子≫ 〈식사편飾邪篇〉에 “군신붕당비주이은정도행사곡群臣朋黨比周以隱正道行私曲(신하들이 편당을 지어 사익을 추구하여 정도를 은폐하고 삿되고 아부한다.)”이라 하여 모두 ‘정도正道’로 되어 있으니, 곧 그 증거이다. 금본今本을 따라 고쳤다.