注
○先愼曰 乾道本에 法作治라 盧文弨云 治는 張凌本에 作法이라하니라 顧廣圻云 藏本에 治作法이라하니라
王渭云 文選注에 引作吾法無赦也라하니라 先愼案 藝文類聚御覽에 引竝作法일새 今據改하노라
“나는 잘 다스릴 수 있으리라. 내가 용서하는 일 없이 법을 집행하기를
注
○王先愼:乾道本에 ‘法’자가 ‘治’자로 되어 있다. 盧文弨는 ‘治’자는 張凌本에 ‘法’자로 되어 있다.”라고 하였다. 顧廣圻는 “藏本에 ‘治’자가 ‘法’자로 되어 있다.”라고 하였다.
王渭는 “≪文選≫의 注에 이 글을 인용하면서 ‘吾法無赦也’로 되어 있다.”라고 하였다. 내가 살펴보건대 ≪藝文類聚≫와 ≪太平御覽≫에 이 글을 인용하면서 모두 ‘法’자로 되어 있기에 지금 이에 의거하여 고쳤다.