동양고전종합DB

한비자집해(1) 목차 메뉴 열기

10-79 懸釜而炊하며

注

○先愼曰御覽三百二十에 有易子食하며 析骨炊라 是也니 此脫이라

史記趙世家에 趙襄子保晉陽에 三國攻晉陽歲餘에 引

灌其城하니 不沒者

이라

城中懸釜而炊하며 易子而食이라하니 是趙襄子守晉陽은 固有其事라

솥을 공중에 매달아놓고 밥을 지었으며,

注

○왕선신王先愼：≪태평어람太平御覽≫ 권320에 ‘역자식 석골취易子食析骨炊(자식을 서로 바꾸어 잡아먹고 죽은 사람의 뼈를 쪼개어 밥을 짓는다.)’가 있다. 이것이 옳으니, 이곳에는 이 구절이 탈락되었다.

≪사기史記≫ 〈조세가趙世家〉에 “조양자趙襄子가 진양晉陽을 지킬 적에 세 나라 군대가 진양을 공격한 지 1년여 만에 분수汾水의 물을 끌어다가 진양성晉陽城에 대니 성城이 물에 잠기지 않은 것이 3판版이라,

성 안의 사람들이 솥을 공중에 매달아놓고 밥을 지으며, 자식을 서로 바꾸어 잡아먹었다.”라고 하였으니, 바로 조양자가 진양을 지킨 것은 본디 그 사실이 있는 것이다.

역주: 역주1 汾水 : 山西省寧武縣管涔山에서 발원하여 萬榮縣 서쪽에서 黃河로 흘러드는 강이다. 晉水가 합류하며 지금은 汾河라고 한다.; 역주2 三版 : 여섯 자[尺]의 높이를 말한다. 版은 고대에 담장을 쌓을 때 쓰는 널빤지로 1판의 높이가 두 자이니, 3판이면 모두 여섯 자가 된다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(1)