무왕武王이 죽고 소양왕昭襄王이 즉위하자 양후穰侯가 한韓나라와 위魏나라를 넘어가서 동쪽으로 제齊나라를 공격하였지만
注
○왕선신王先愼:≪태평어람太平御覽≫ 권198에 이 글을 인용하면서 ‘한韓’자가 없다.
역주
역주1昭襄王 :
戰國時代 秦나라 군주이다. 惠文王의 아들이고 武王의 이복 아우이다. 遠交近攻 정책을 채택하고 魏冉․范雎․白起 등을 등용하여 강성한 국가를 이루었다. 昭王이라고도 하며 秦 始皇의 증조부이다.
역주2穰侯 :
戰國時代 秦나라 魏冉의 封號이다. 위염은 본래 楚나라 계통의 羋姓으로 秦 昭王의 어머니 宣太后의 異父 아우이다. 소왕 때 태후의 신임을 얻어 네 번이나 國相이 되었다. 白起를 장군으로 등용하여 關東 諸侯의 세력을 약화시키고 진나라의 국력을 강성하게 하였다.