동양고전종합DB

한비자집해(3) 목차 메뉴 열기

30-31 賞譽薄而謾者에 下不用이요

注

謾은 欺也라

○先愼曰乾道本에 用下有也字라 顧廣圻云藏本今本에 無也字라하니라 先愼案無也字是也라

下不用與下輕死는 句法一律이니 不當有也字일새 今據刪하노라

상과 칭찬을 박하고 거짓으로 하면 아랫사람이 〈心力을〉 다하지 않으며,

注

舊注：‘謾’은 ‘欺(속임)’이다.

○王先愼：乾道本에 ‘用’자 아래에 ‘也’자가 있다. 顧廣圻는 “藏本과 今本에 ‘也’자가 없다.”라고 하였다. 내가 살펴보건대 ‘也’자가 없는 것이 옳다.

‘下不用’과 ‘下輕死’는 句法이 일치되니 응당 ‘也’자가 있어서는 안 되기에 지금 이에 의거하여 삭제하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(3)