43-13 連什伍而同其罪라 賞厚而信하고 刑重而必하니 是以其民用力勞而不休하고 逐敵危而不卻이라 故其國富而兵强하니라
然而無術以知姦이면 則以其富强也로 資人臣而已矣라
及
商君死
하고 卽位
하야 秦法未敗也
어늘 而
以秦
韓魏
하고
열 집과 다섯 집을 조직하여 죄를 범하면 같은 죄를 주었다. 상賞은 후하게 틀림없이 주고 형벌은 무겁게 반드시 시행하니, 이 때문에 백성들은 힘을 다해 일을 하여 지쳐도 쉬지 않고, 적군敵軍을 추격하여 위험하여도 물러서지 않았다. 그러므로 〈진秦나라가〉 나라는 부유해지고 군대는 강성하였다.
그러나 술術을 사용하여 간신을 식별하지 못하였으니 그렇다면 그 부유하고 강성한 국력은 신하들에게 도움을 주는 데만 그쳤을 뿐이다.
효공孝公과 상군商君(공손앙公孫鞅)이 죽고 혜문왕惠文王이 즉위했을 때까지 진秦나라의 변법變法이 폐기되지 않았는데, 장의張儀가 진秦나라의 국력을 희생시켜 한韓나라와 위魏나라에서 〈자신의 이익을 추구하였고,〉