역주1夷吾束縛 :
夷吾는 管仲의 이름이고 仲이 字이다. 관중이 결박당한 내용은 역주8) 참조.
역주2曹覊(기)奔陳 :
曹覊는 춘추시대 曹나라 대부로, 간언을 하다가 받아들여지지 않자 陳나라로 달아났다.
역주3伯里子道乞 :
伯里子는 百里奚이다. 그는 춘추시대 虞나라의 賢臣으로 불우하게 떠돌아다니다가 잘못 楚나라에 억류되었는데, 이때 秦 穆公이 그의 어질다는 소문을 듣고는 암양 가죽 다섯 벌을 초나라 사람에게 주고 억류된 백리해를 데려와 정승으로 삼았다. 그래서 백리해를 五羖(고)大夫라고도 한다. 관련 내용이 ≪史記≫ 권5 〈秦本紀〉에 보인다.