30-154 而小過者는 人之所易去也라 使人去其所易하야 無離其所難하니 此治之道라 夫小過不生이면 大罪不至니 是人無罪而亂不生也라
작은 잘못은 사람이 제거하기 쉬운 것이다. 사람으로 하여금 쉽게 여기는 것을 제거하여 어렵게 여기는 것에 걸려들지 않게 하니, 이것이 다스리는 道이다. 무릇 작은 잘못이 생기지 않으면 큰 죄가 이르지 않으니, 이 때문에 사람이 죄를 짓는 일이 없고 난을 일으키지 않는 것이다.
注
舊注:지금 가벼운 죄를 무겁게 다스려서 〈사람들이〉 가벼운 죄에서 벗어나기 때문에, 죄를 짓는 일이 없고 난을 일으키지 않는 것이다.