2-35 夫韓은 不服秦之義而服於强也니 今專於齊趙면 則韓은 必爲腹心之病而發矣니이다
韓與荊有謀
하고 諸侯應之
면 則秦
은 必復見
之患
이리이다
한나라는 진나라의 의리에 복종하는 게 아니라 강한 위력에 굴복하는 것입니다. 이제 만약 진나라가 제나라와 조나라를 상대하느라 온 힘을 쏟는다면 한나라는 반드시 뱃속의 병이 되어 발작할 것입니다.
한나라와 초나라가 진나라를 공격하기로 계책을 꾸미고 제후들이 이에 호응한다면 진나라는 반드시 효새崤塞에서 적을 맞아야 하는 환난을 다시 겪게 될 것입니다.
注
○왕선신王先愼:제후국의 군대가 장차 다시 함곡관函谷關에 이를 것이라는 말이다.