14-111 若夫
爲智伯臣也
하야는 上不能說人主
하야 使之明法術度數之理
하야 以避禍難之患
이요
注
○先愼曰 乾道本에 人字在使字下라 顧廣圻云 藏本今本에 人字在主字上이라하니 今據改하노라
豫讓이 智伯의 신하 노릇을 한 경우를 놓고 보면, 위로는 군주를 설득해서 法度와 術數의 이치를 밝혀서 재앙과 환난의 근심을 피하게 하지 못하였고,
注
○王先愼:乾道本에 ‘人’자가 ‘使’자 아래에 있다. 顧廣圻는 “藏本과 今本에 ‘人’자가 ‘主’자 위에 있다.”라고 하니, 지금 이에 의거하여 고쳤다.