동양고전종합DB

韓非子集解(1)

한비자집해(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
한비자집해(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
9-9 三曰父兄이니 何謂父兄 曰側室公子 人主之所親愛也 大臣廷吏 人主之所與度計也
세 번째는 부형父兄이니 무엇을 부형이라 하는가. 측실의 공자公子로서 군주가 친애하는 자이고, 대신과 조정의 관리로서 군주와 함께 계책을 짜는 자들이다.
此皆盡力畢議 人主之所必聽也 爲人臣者事公子側室以音聲子女하야
이들은 모두 힘을 다하여 건의하면 군주가 반드시 들어주는 자들이다. 신하가 음악과 어린 미녀를 바치면서 측실의 공자들을 섬기며
○先愼曰 乾道本 事下有畢字어늘 顧廣圻云 藏本今本 無畢字라하니 今據刪하노라
왕선신王先愼건도본乾道本에 ‘’자 아래에 ‘’자가 있지만, 고광기顧廣圻는 “장본藏本금본今本에 ‘’자가 없다.”라고 하니 지금 이에 의거하여 삭제하였다.

한비자집해(1) 책은 2019.10.25에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.