32-224 謂左右曰 吾甚惡紫之臭라하소서 於是左右適有衣紫而進者면 公必曰 少卻하라 吾惡紫臭로라하소서
公曰 諾다하니라 於是日에 郞中莫衣紫하고 其明日에 國中莫衣紫하며 三日에 境內莫衣紫也러라
주위 사람들에게 ‘나는 자색 옷의 냄새가 몹시 싫다.’ 하소서. 그리하여 주위 사람들 중에 자색 옷을 입고 나오는 자가 있으면 군주께서 꼭 ‘조금 물러나라. 나는 자색 옷의 냄새가 싫다.’ 하소서.”라고 하였다.
桓公이 “알았소.” 하였다. 그날로 궁궐 안에 자색 옷을 입는 자가 없어졌고, 그 다음날에는 도성 안에 자색 옷을 입는 자가 없어졌으며, 사흘째에는 온 나라 안에 자색 옷을 입는 자가 없어졌다.