무엇을 가리켜 괴벽乖僻한 짓이라고 하는가. 예전 초 영왕楚 靈王이 제후諸侯들을 불러 신申에서 회합할 적에
注
○왕선신王先愼:건도본乾道本에 ‘회會’가 ‘명命’으로 되어 있고, ≪군서습보群書拾補≫에는 ‘명命’이 ‘회會’로 되어 있다. 노문초盧文弨는 “‘명命’자는 틀렸다.” 하였으니, 지금 ≪군서습보群書拾補≫에 의거하여 고쳤다.
역주
역주1楚靈王 :
춘추시대 楚나라의 군주이다. 처음 이름은 圍이고 뒤에 虔으로 고쳤다. 共王의 둘째 아들로, 令尹이 되어 軍事를 주관하다가 조카 郟敖(겹오)를 죽이고 즉위하였다. 諸侯의 군대와 연합하여 吳나라를 공격하여 慶封을 죽였고, 陳나라와 蔡나라를 멸하고 徐나라를 공격하였다. 公子 比, 公子 棄疾 등의 반란에 패하여 자결하였다.
역주2申之會 :
춘추시대 魯 昭公 4년에 楚 靈王이 蔡侯․陳侯․鄭伯․許男․徐子 등과 申(지금의 河南省 南陽市)에서 會合한 일을 말한다.