동양고전종합DB

한비자집해(3) 목차 메뉴 열기

32-88 宋人이니 善辯者也라 持

也하야 服齊

之辯者어늘

注

○先愼曰藝文類聚九十三引白馬下有之字라

宋나라 사람이니, 변론을 잘했던 자이다. ‘白馬는 말이 아니다.’라는 논리를 가지고 齊나라 稷下의 변론가들을 굴복시켰는데,

注

○王先愼：≪藝文類聚≫ 권93에 인용하면서 ‘白馬’ 아래 ‘之’자가 있다.

역주: 역주1 白馬非馬 : 白馬는 색을 나타내는 흰[白] 것과 형체를 나타내는 말[馬]을 합쳐 白馬라고 하였으므로 순수한 말과는 다르다는 논리이다. 곧 희다는 형용사로 인해 흰 말은 더 이상 말이 아니라는 것이다. 이는 公孫龍의 주장으로 알려져 있는데, 兒說은 公孫龍보다 앞선 사람으로 보인다.; 역주2 稷下 : 전국시대 齊나라 선비들이 모여 있던 곳이다. ≪史記≫ 〈齊世家〉와 그 注를 보면 齊宣王이 文學을 좋아하자 유세하는 선비들을 많이 모였다고 하며, 齊나라 성문에 稷門이 있는데 유세하는 선비들이 그곳에 집회해서 稷下라 하였다고 한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(3)