동양고전종합DB

한비자집해(1) 목차 메뉴 열기

3-20

하고

하야

注

○盧文弨曰收는 疑是抆字니 見呂氏春秋長見篇이라

顧廣圻曰仲冬紀云抿泣이라하고 恃君覽云雪泣이라하니라

先愼曰收當作抆하니 形近而誤라

손자孫子는 위魏나라에서 다리가 잘렸고, 오기吳起는 안문岸門에서 눈물을 거두면서

注

○노문초盧文弨：‘수收’는 ‘문抆(닦다)’자인 듯하니 ≪여씨춘추呂氏春秋≫ 〈장견편長見篇〉에 보인다.

고광기顧廣圻：≪여씨춘추呂氏春秋≫ 〈중동기편仲冬紀篇〉에는 ‘민읍抿泣(눈물을 닦다)’이라 하였고, 〈시군람편恃君覽篇〉에는 ‘설읍雪泣(눈물을 훔치다)’이라 하였다.

왕선신王先愼：‘수收’는 응당 ‘문抆’이 되어야 하니 모양이 비슷하여 생긴 오류이다.

역주: 역주1 孫子臏脚於魏 : 孫子는 전국시대 齊나라 병략가인 孫臏으로, 발을 잘리는 臏刑을 당했으므로 그렇게 부른 것이다. 손빈은 동문수학했던 魏나라의 장수 龐涓에게 발을 잘리는 혹형을 당한 뒤 齊나라의 軍師가 되어 수레 안에서 군대를 지휘하며 방연의 군사를 크게 격파하였다. 관련 내용이 ≪史記≫ 권65 〈孫子列傳〉에 보인다.; 역주2 吳起收泣於岸門 : 吳起는 魯나라로부터 魏나라와 楚나라를 전전하면서 君師가 되었으나 일찍이 위나라를 위하여 황하 서쪽 西河 지역을 지킬 때에 모함을 받아 소환을 당하자, 돌아가는 길에 岸門을 지나면서 눈물을 흘리며 탄식하였다. 또한 楚悼王에게 변법을 단행하도록 하자 원한을 품은 귀족에게 손발이 찢기는 형을 받았다. 관련 내용이 ≪史記≫ 권65 〈吳起列傳〉에 보인다.

(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(1)