동양고전종합DB

한비자집해(3) 목차 메뉴 열기

30-255 周主亡玉簪하야 令吏求之어늘 三日不能得也라 周主令人求而得之家人之屋間이라 周主曰吾知吏之不事事也라

注

不事於臣之事也라

○先愼曰乾道本에 知作之라 顧廣圻曰今本에 上之字作知라 按依下文當作知라

先愼案北堂書鈔一百二十七에 引正作知일새 今據改하노라

周나라 왕이 옥비녀를 잃어버려 관리로 하여금 찾게 하였는데, 3일이 지나도 찾을 수 없었다. 周나라 왕이 다른 사람을 시켜 찾도록 하여 결국 민가의 집안에서 옥비녀를 찾을 수 있었다. 周나라 왕이 말하기를 “나는 관리들이 제대로 일을 하지 않음을 알게 되었다.

注

舊注：신하의 일을 제대로 하지 않는 것이다.

○王先愼：乾道本에 ‘知’자가 ‘之’로 되어 있다. 顧廣圻는 “今本에 위의 ‘之’자가 ‘知’자로 되어 있다. 살펴보건대 아래 글에 의거하여 응당 ‘知’자가 되어야 한다.”라고 하였다.

내가 살펴보건대 ≪北堂書鈔≫ 권127에 이 글을 인용하면서 바로 ‘知’자로 되어 있기에 지금 이에 의거하여 고쳤다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(3)