동양고전종합DB

한비자집해(4) 목차 메뉴 열기

40-12 桀紂得

(四)[肆]行者는

注

○顧廣圻曰藏本에 乘作成하고 今本에 四作肆하니 皆誤라

乘은 當作兼이니 下文云未始行一이 其證也라

先愼曰乘下脫勢字요 四는 當作肆라 肆行은 卽指盡民力傷民性言이니 顧說非라

하걸夏桀과 상주商紂가 이런 방자한 행위를 이루게 된 것은

注

○고광기顧廣圻：장본藏本에 ‘승乘’이 ‘성成’으로 되어 있고, 금본今本에 ‘사四’가 ‘사肆’로 되어 있으니 모두 잘못되었다.

‘승乘’은 응당 ‘겸兼’이 되어야 하니, 아래 글에 ‘미시행일未始行一(한 가지도 실행하기 전에)’이라고 한 것이 그 증명이다.

왕선신王先愼：‘승乘’ 아래에 ‘세勢’자가 탈락되었고, ‘사四’는 응당 ‘사肆’가 되어야 한다. ‘사행肆行’은 곧 백성의 인력과 재력을 소진하고, 백성의 목숨을 해친 일을 가리켜 말한 것이니, 고광기顧廣圻의 설은 잘못되었다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(4)