州侯에 대한 평판이 이구동성으로 같았던 말과 燕나라 사람이 개똥으로 목욕을 한 일들에 있다.
이상은 權借 제1이다.
역주
역주1州侯之一言 :
전국시대 楚 頃襄王의 寵臣인 州侯에 대한 侍從의 평판이 한 사람의 입에서 나온 것처럼 모두 똑같았다는 말이다. ≪戰國策≫ 〈楚策〉 頃襄王條에 莊辛이 州侯‧夏侯‧鄢陵君‧壽陵君이 방종하고 태만하며 사치하면서 國政을 돌보지 않으니 초나라가 危難에 빠질 것이라고 諫하는 말이 실려 있다. 아래의 31-39 참조.
역주2燕人浴矢 :
미친병을 치료할 목적으로 개똥물을 끼얹어 목욕을 시킨 일을 말한다. 아래의 31-40~49 참조.