43-31 今斬首者는 勇力之所加也라 以勇力之所加로
注
○先愼曰 乾道本에 無勇力之所加也以七字하고 不空이라 合計屋不成下缺五字와 智下缺二字하면 正符七字之數하니 足見今本之字非臆撰也라
지금 〈적국 사람의〉 머리를 베는 것은 용기와 힘을 발휘하는 것이다. 용기와 힘을 발휘하여 〈얻은 관직으로〉
注
○왕선신王先愼:건도본乾道本에 ‘용력지소가야이勇力之所加也以’ 일곱 글자가 없고 빈자리가 없다. ‘옥불성屋不成’ 아래에 빠진 다섯 글자와 ‘지智’ 아래에 빠진 두 글자를 합계하면 바로 일곱 글자의 수와 부합하니, 금본今本의 글자는 근거 없이 써놓은 것이 아님을 알 수 있다.
지금 금본今本에 의거하여 ‘용력지소가야이勇力之所加也以’의 일곱 글자를 보충하였다.