동양고전종합DB

韓非子集解(1)

한비자집해(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
한비자집해(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
9-3 此 人主之所惑也 託於燕處之虞하고 乘醉飽之時하야 而求其所欲이면 此必聽之術也
이들은 군주를 미혹시키는 자이다. 잠자리의 즐거움에 의탁하고 취하고 배부른 때를 말미암아 자신이 바라는 바를 요구하면 이를 반드시 군주가 들어주게 하는 술법이다.
因也 夫人孺子等 由因君醉飽之時하야 進以燕娛之具하야 以求其所欲이면 事無不聽이라
구주舊注:‘’은 ‘(말미암다)’이다. 귀부인과 어린 첩 등이 군주가 취하고 배부른 때를 말미암아 연회의 음식, 가무 따위를 진설하여 자신이 바라는 바를 요구하면 군주가 들어주지 않는 일이 없게 된다.
○盧文弨曰 注由字이라
노문초盧文弨구주舊注의 ‘’자는 연문衍文이다.

한비자집해(1) 책은 2019.10.25에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.