동양고전종합DB

한비자집해(2) 목차 메뉴 열기

22-126 衛人嫁其子而敎之曰必私積聚하라 爲人婦而出은 常也요 其成居는 幸也니라

注

○先愼曰書益稷鄭注에 成은 猶終也라하고 國語周語에 成은 德之終也라하니 終與同室을 未可必也라

衛나라 사람이 딸을 시집보내면서 가르치기를 “반드시 남몰래 재물을 모아두어라. 남의 집 며느리가 되어 쫓겨나는 것은 항상 있는 일이고 죽을 때까지 함께 사는 것은 요행이다.”라고 하였다.

注

○王先愼：≪書經≫ 〈虞書益稷〉鄭玄의 注에 “‘成’은 ‘終(마치다)’과 같다.”라고 하였고, ≪國語≫ 〈周語〉에 “‘成’은 德之終(덕의 마침)이다.”라고 하였으니, 끝까지 한 집에서 사는 것을 기필할 수 없다는 말이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(2)