1-59 韓亡則荊魏는 不能獨立이니이다 荊魏不能獨立이면 則是一擧而壞韓蠹魏拔荊이니이다 東以弱齊燕하고
注
○先愼曰 乾道本은 燕上有强字라 盧文弨云 衍强字니 凌本無라하니라
先愼案 策無强字일새 今據刪하니 上兩言弱齊燕이 卽其證이라
한나라가 멸망하면 초나라와 위나라는 독립獨立하지 못할 것입니다. 초나라와 위나라가 독립하지 못하면 이는 일거에 한나라를 무너뜨리고 위나라를 잠식하며 초나라를 함락시킬 것입니다. 동쪽으로 연나라와 제나라를 약화시키고,
注
○왕선신王先愼:건도본乾道本에는 ‘연燕’자 위에 ‘강强’자가 있다. 노문초盧文弨는 “‘강强’자는 연문衍文이니, 능본凌本에 ‘강强’자가 없다.” 하였다.
내가 살펴보건대 ≪전국책戰國策≫ 〈진책秦策〉에 ‘강强’자가 없기에 지금 이를 의거하여 삭제하였으니, 위에서 두 번이나 ‘약제연弱齊燕’이라 말한 것이 바로 그 증거이다.