동양고전종합DB

한비자집해(3) 목차 메뉴 열기

31-41 燕人其妻有私通於士러니 其夫早自外而來한대 士適出이라 夫曰何客也오

其妻曰無客이니라 問左右한대 左右言無有라하야 如出一口러라 其妻曰公惑易也라하고

注

○顧廣圻曰四字爲一句라

燕나라 사람의 아내가 어떤 선비와 간통을 하고 있었는데 그의 남편이 일찍 밖에서 돌아오자 그 선비가 마침 집에서 나오고 있었다. 남편이 “어떤 손님이오?”라고 물었다.

그의 아내는 “아무 손님도 없었는데요.”라고 대답하였다. 남편이 그 주변 사람들에게 묻자 주변 사람들이 “아무 손님도 없었다.”라고 말하여 마치 한 입에서 나온 것처럼 똑같았다. 그의 아내는 “당신은 미친병에 걸렸군요.”라고 하고는

注

○顧廣圻：〈‘公惑易也’〉 네 글자가 한 句가 된다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(3)