25-7 使天下皆極智能於儀表하고 盡力於權衡이면 以動則勝하고 以靜則安이라
治世使人樂生於爲是하고 愛身於爲非하면 小人少而君子多라 故社稷常立하고
천하 사람들로 하여금 모두 준칙 안에서 지혜와 재능을 다 발휘하고, 법도 범위 내에서 힘을 다하도록 하면, 행동하면 승리하고 가만히 있으면 안정된다.
太平盛世[治世]에는 백성들로 하여금 옳은 일을 하는 데에서 삶을 즐기게 하고 그른 일을 하는 데에서 몸을 아끼게 하면 小人은 적어지고 君子는 많아진다. 그러므로 社稷은 항상 存立하고
注
○盧文弨:‘常’은 張本‧凌本에 ‘長’으로 되어 있다.