應侯가 秦나라 왕에게 말하기를 “왕께서는 宛‧葉‧藍田‧陽夏를 차지하고 河內를 잘라내어 梁나라‧鄭나라와 관계를 맺고 있거늘
注
○王先愼:梁과 鄭은 곧 魏나라와 韓나라이다.
역주
역주1應侯 :
전국시대 魏나라 사람으로 어려서부터 지혜가 있고 구변이 좋았다. 須賈를 따라 齊나라에 갔는데 齊나라 왕이 그의 구변에 놀라 대접을 잘하였다. 須賈는 그가 魏나라의 비밀을 고해바쳐서 그런 것으로 오해하여 魏나라의 정승 魏齊에게 고하자, 그는 모진 매를 맞아 갈빗대가 부러지고 이가 빠졌다. 이에 죽은 것으로 위장하여 秦나라로 탈출하여 張祿으로 성명을 바꾸고 정승의 자리까지 올라 나중에 應侯에 봉해졌다.