동양고전종합DB

한비자집해(4) 목차 메뉴 열기

40-25 譽其楯之堅호되 物莫能陷也라하더니 俄而又譽其矛曰吾矛之利는 物無不陷也라하다

人應之曰以子之矛로 陷子之楯이면 何如오하니 其人弗能應也라하니라

注

○先愼曰白孔六帖에 引陷子之楯何如作擊子之楯如之何라

방패의 견고함을 자랑하여 ｢어떤 물건도 뚫을 수 없다.｣라고 하더니, 얼마 뒤에 또 창을 자랑하여 ｢내 창의 날카로움은 어떤 물건도 뚫지 못하는 것이 없다.｣라고 하였다.

어떤 이가 응대하여 ｢그대의 창으로 그대의 방패를 뚫는다면 어떻게 되는 것이오?｣라고 하자 그 사람은 응답하지 못하였다.’

注

○왕선신王先愼：≪백공육첩白孔六帖≫에 이 글을 인용하면서 ‘함자지순하여陷子之楯何如’가 ‘격자지순여지하擊子之楯如之何(그대의 방패를 공격하면 어떻게 되는 것이오?)’로 되어 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(4)