동양고전종합DB

한비자집해(4) 목차 메뉴 열기

36-58 高赫爲賞首라

注

○顧廣圻曰赫은 他書에 作赦라

先愼曰淮南氾論人間訓과 說苑復恩篇과 漢書古今人表에 竝作赫이라 惟呂氏春秋孝行覽에 作赦라

案赦는 卽赫이니 聲近而譌일새 當依此訂正이라

史記趙世家에 作高共이니

云一作赫이라하니라

고혁高赫에게 첫 번째로 상을 내렸다.

注

○고광기顧廣圻：‘혁赫’은 다른 책에는 ‘사赦’로 되어 있다.

왕선신王先愼：≪회남자淮南子≫ 〈범론훈氾論訓〉․〈인간훈人間訓〉과 ≪설원說苑≫ 〈복은편復恩篇〉과 ≪한서漢書≫ 〈고금인표古今人表〉에는 모두 ‘혁赫’으로 되어 있다. 오직 ≪여씨춘추呂氏春秋≫ 〈효행람孝行覽〉에만 ‘사赦’로 되어 있다.

살펴보건대 ‘사赦’는 곧 ‘혁赫’이니 소리가 비슷해서 잘못된 것이기 때문에 응당 이것에 의거하여 바로잡아야 한다.

≪사기史記≫ 〈조세가趙世家〉에는 ‘고공高共’으로 되어 있으니, 서광徐廣은 이에 대해 “어떤 본에는 ‘혁赫’으로 되어 있다.”라고 하였다,

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(4)