동양고전종합DB

한비자집해(2) 목차 메뉴 열기

21-39 吳兵旣勝齊人於艾陵하고 張之於江濟하고 強之於黃池라 故可制於五湖라

注

○先愼曰越語에 吳越戰於五湖라하니 韋注五湖는 今太湖라하니라 初學記七引

曰太湖는 一名笠澤이라하고

左哀十七年傳에 越子伐吳하니 吳子禦之笠澤이라하니 是也라

오나라 군사가 이미 艾陵에서 제나라 군사를 이기고 長江과 濟水로 세력을 확장하며 黃池에서 세력을 강하게 하였다. 그래서 五湖를 제압할 수 있었다.

注

○王先愼：≪國語≫ 〈越語〉에 “吳나라와 越나라가 五湖에서 싸웠다.”라고 하니 韋昭의 注에 “五湖는 지금의 太湖이다.”라고 하였고, ≪初學記≫ 권7에 인용된 ≪揚州記≫에 “太湖는 일명 笠澤이라고 한다.”라고 하였고,

≪春秋左氏傳≫ 哀公 17년에 “越子가 吳나라를 토벌하니 吳子가 笠澤에서 越나라 군대를 방어하였다.”라고 하였으니, 바로 이것이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(2)