동양고전종합DB

한비자집해(4) 목차 메뉴 열기

38-4 子服厲伯이 對曰其過三이니 皆君

所未嘗聞이니이다

注

○顧廣圻曰之는 當依論衡作子라

先愼曰論衡에 嘗作曾이라

자복여백子服厲伯이 대답하였다. “그의 허물은 세 가지인데, 모두 군주께서 들어본 적이 없는 것들입니다.”

注

○고광기顧廣圻：‘지之’는 ≪논형論衡≫에 의거하여 ‘자子’로 되어야 한다.

왕선신王先愼：≪논형論衡≫에 ‘상嘗’은 ‘증曾’으로 되어 있다.

역주: 역주1 之 : 顧廣圻는 ≪論衡≫에 의거하여 ‘子’로 고쳐야 한다고 하였으나, 여기서 ‘君’은 穆公을 가리키므로 ‘君子’가 되어서는 안 된다고 한 陳奇猷의 ≪韓非子新校注≫에 의거하여 ‘之’를 ‘子’로 고치지 않았다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(4)