〈병든 사람이〉 통증을 참아내기 때문에 扁鵲이 자기의 醫術을 다하고, 〈임금이〉 귀에 거슬리는 〈충언을 수용하면〉 伍子胥 같은 충신을 잃지 않는 것이니,
注
○顧廣圻:일곱 자(拂耳則子胥不失)를 한 句로 해야 한다.
역주
역주1子胥 :
춘추시대 楚나라 大夫 伍員의 字이다. 아버지 伍奢와 형 伍尙이 모두 楚 平王에게 살해되자 吳나라로 도망하여 吳王을 도와 楚나라를 쳐서 평왕의 무덤을 파헤치고 평왕의 시체에 3백 번의 채찍질을 하여 父兄의 원한을 갚았다. 뒤에 太宰 嚭의 모함을 받아 죽임을 당하였다.