동양고전종합DB

韓非子集解(1)

한비자집해(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
한비자집해(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
1-64 霸王之名可成이어늘 而謀臣不爲하고 引軍而退하야 復與趙氏爲和하니이다
패주霸主제왕帝王공명功名을 이룰 수 있었는데 나라의 모신謀臣이 이렇게 하지 않고 군대를 이끌고 퇴각하여 다시 나라와 강화하였습니다.
夫以大王之明 秦兵之强으로 棄霸王之業하야 地曾不可得하고
대왕의 현명함과 진나라 군대의 강성함을 가지고 패주나 제왕이 되는 공업功業을 버려서 땅을 취득하지 못하고,
○盧文弨曰 曾 策作尊이라
노문초盧文弨:‘’자는 ≪전국책戰國策≫ 〈진책秦策〉에 ‘’으로 되어 있다.
先愼曰 尊字誤 當依此訂正이라
왕선신王先愼:‘’자는 오자誤字니 응당 이 문구를 따라 바로잡아야 한다.

한비자집해(1) 책은 2019.10.25에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.