동양고전종합DB

한비자집해(4) 목차 메뉴 열기

40-11 夫乘不肖人於勢는 是爲虎傅翼也니라 桀紂爲高臺深池以盡民力하고 爲

以傷民性하니

注

○顧廣圻曰句當有脫字라 高臺一也요 深池二也요 炮烙三也어늘 下文云四行이로되 其一未見이라

先愼曰此隨擧二人暴虐之事니 非必有四行也라 炮烙은 卽非桀所爲니 顧說太泥라

어질지 못한 사람이 권세를 이용하는 것은 바로 호랑이에게 날개를 달아주는 격이다. 하걸夏桀과 상주商紂가 높은 누대를 짓고 깊은 못을 파느라 백성의 인력과 재력을 소진하고 포락형炮烙刑을 만들어 백성의 생명을 해쳤으니,

注

○고광기顧廣圻：이 문구文句에는 응당 탈락된 글자가 있다. 높은 누대가 하나, 깊은 못이 둘, 포락이 셋인데, 아래 글에 ‘사행四行(네 가지 행위)’이라고 하였으나 그 하나는 보이지 않는다.

왕선신王先愼：이는 〈하걸夏桀과 상주商紂〉 두 사람의 포학暴虐한 짓을 따라 든 것이니, 반드시 ‘사행四行’이 있을 필요가 없다. 포락은 곧 하걸의 소행所行이 아니니 고광기顧廣圻의 설은 너무 융통성이 없다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(4)