동양고전종합DB

한비자집해(2) 목차 메뉴 열기

20-62 故曰人之迷也는 其日故以久矣라하니라

注

○盧文弨曰日字는 凌本에 無라

顧廣圻曰今德經에 人作民하고 無也字矣字하니 傅本與此合이라 故는 皆作固하고 皆無以字라

先愼曰王弼作人이니 與此同이라 陸希聲

本에 作民迷其日固以久矣라

그러므로 ≪老子≫에서 “사람이 헤매는 것은 그 시일이 실로 오래되었다.”라고 한 것이다.

注

○盧文弨：‘日’자는 凌本에 없다.

顧廣圻：지금의 ≪德經≫에 ‘人’은 ‘民’으로 되어 있고, ‘也’자와 ‘矣’자가 없으니, 傅奕本이 乾道本과 합치된다. ‘故’는 모두 ‘固’로 되어 있고, 모두 ‘以’자가 없다.

王先愼：王弼本에는 ‘人’으로 되어 있으니, 이와 같다. 陸希聲本과 趙孟頫本에 ‘民迷其日固以久矣’로 되어 있다.

역주: 역주1 趙孟頫 : 1254~1322. 元나라 때의 서예가로 자는 子昻이고, 호는 松雪, 水精宮道人, 鷗波이다. 宋나라 종실의 후손으로 원나라 때 벼슬에 나가 翰林學士, 榮祿大夫에 이르렀으며, 죽은 후 魏國公에 봉해졌다. 박학다식하고 詩文과 書畵에 능했는데 특히 行書, 楷書에 조예가 깊었다. 그가 延祐 3년(1316) 63세에 小楷體로 쓴 ≪道德經≫이 전한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

韓非子集解(2)