동양고전종합DB

韓非子集解(1)

한비자집해(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
한비자집해(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
10-34 今吾君德薄하야 不足以聽이니이다 平公曰 寡人之所好者 音也 願試聽之하노라
지금 우리 임금님은 이 적어서 들을 수 있는 자격이 부족합니다.”라고 거절하였다. 평공이 “과인寡人이 좋아하는 것은 음악이니 시험 삼아 듣기를 원하노라.”라고 다시 요청하였다.
○盧文弨曰 試 作示
노문초盧文弨:‘’는 황본黃本에 ‘’로 되어 있다.
先愼曰 藝文類聚御覽 引竝同하니 黃本 試作示 又藝文類聚九十御覽九百一十六 引作得試之乎하니 亦非原文이라
왕선신王先愼:≪예문유취藝文類聚≫ 권41과 ≪태평어람太平御覽≫ 권579에 인용한 글에 모두 같으니, 황본黃本에 ‘’가 ‘’로 된 것은 틀렸다. 또 ≪예문유취≫ 권90과 ≪태평어람≫ 권916에 인용한 글에 ‘득시지호得試之乎’로 되어 있으니 이 역시 ≪한비자韓非子≫의 원래 글이 아니다.
역주
역주1 黃本 : 黃丕烈의 ≪戰國策札記≫로 ‘黃丕烈札記’라고도 한다. 본서 99쪽 역주57) 참조.

한비자집해(1) 책은 2019.10.25에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.