동양고전종합DB

韓非子集解(1)

한비자집해(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
한비자집해(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
10-87 智過怪其色하야 因入見知伯하고 曰 二君貌將有變이러이다 君曰 何如 曰 其行矜而意高하야 非他時之節也하니
지과가 두 주군의 안색이 〈평상시와 다른 것을 보고〉 괴이하게 여겨 그대로 들어가서 지백을 알현하고 “두 주군主君의 표정을 보니 장차 변고變故가 있을 것 같습니다.”라고 하였다. 지백이 “그들의 표정이 어떻기에 그런가?”라고 물었다. 지과가 “그들의 걸음걸이는 거만하고 의기양양하여 평상시의 절도가 아니었으니,
○先愼曰 意行二字互誤 作其志矜하고 其行高하니 是也 本書 志多作意 張榜本趙本 其上 無曰字
왕선신王先愼:‘’와 ‘’ 두 자가 서로 잘못 바뀌었으니, ≪전국책戰國策≫ 〈조책趙策〉에 ‘기지긍 기행고其志矜 其行高(그들의 뜻은 거만하고 그들의 걸음걸이는 높았다.)’로 되어 있으니, 이것이 옳다. 본서에 ‘’가 대부분 ‘’로 되어 있다. 장방본張榜本조본趙本은 ‘’자 위에 ‘’자가 없다.

한비자집해(1) 책은 2019.10.25에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.