지혜가 온전히 밝아 고갈되지 않는 자는 성인聖人이다.
注
양경주楊倞注 : ‘제齊’는 편향되지 않고 기울지 않는 것을 말하고, ‘불갈不竭’은 끝이 없다는 뜻이다.
《서경書經》 〈주서周書 미자지명微子之命〉에 “성탕극제성광연成湯克齊聖廣淵(成湯께서 능히 엄숙하고 슬기롭고 광대하고 심원하였다.)”이라고 하였다.
○ 왕인지王引之 : ‘제齊’란 지혜와 계략이 민첩하다는 것이다.
그러므로 ‘제齊’와 ‘명明’이 연이어진 문구가 된 것이니, 양씨楊氏 설은 잘못된 것이다.
이에 관한 설은 《모시술문毛詩述聞》 〈소아小雅〉의 “정직하고 총명한 사람 있으니[人之齊聖]”라고 한 곳의 밑에 보인다.