21-171 宣而成하고 隱而敗나 闇君無之有也라
注
以宣露爲成하고 以隱蔽爲敗나 闇君亦無此事也라 闇君務在隱蔽而不知昭明之功也라
실상을 드러내면 성공하고 은폐하면 실패하지만 어리석은 군주에게는 이런 일이 없다.
注
楊倞注:실상을 드러냄으로써 성공하고 은폐함으로써 실패하는 법이나 어리석은 군주는 또한 이런 일이 없다. 어리석은 군주는 실상을 은폐하는 데에 급급하여 밝게 드러냄으로써 이루는 공을 모른다.
○先謙案:〈楊倞의〉 주 가운데 네 ‘爲’자는 모두 마땅히 ‘而’로 되어야 한다.